Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Numbers 12:6 - Good News Translation (US Version)

6 and the Lord said, “Now hear what I have to say! When there are prophets among you, I reveal myself to them in visions and speak to them in dreams.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 And he said, Hear now my words: If there be a prophet among you, I the LORD will make myself known unto him in a vision, and will speak unto him in a dream.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 And He said, Hear now My words: If there is a prophet among you, I the Lord make Myself known to him in a vision and speak to him in a dream.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 And he said, Hear now my words: if there be a prophet among you, I Jehovah will make myself known unto him in a vision, I will speak with him in a dream.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 He said, “Listen to my words: If there is a prophet of the LORD among you, I make myself known to him in visions. I speak to him in dreams.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 he said to them: "Listen to my words. If there will be among you a prophet of the Lord, I will appear to him in a vision, or I will speak to him through a dream.

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 12:6
50 Tagairtí Cros  

After this, Abram had a vision and heard the Lord say to him, “Do not be afraid, Abram. I will shield you from danger and give you a great reward.”


But now, give the woman back to her husband. He is a prophet, and he will pray for you, so that you will not die. But if you do not give her back, I warn you that you are going to die, you and all your people.”


He dreamed that he saw a stairway reaching from earth to heaven, with angels going up and coming down on it.


Jacob woke up and said, “The Lord is here! He is in this place, and I didn't know it!”


One time Joseph had a dream, and when he told his brothers about it, they hated him even more.


Then Joseph had another dream and told his brothers, “I had another dream, in which I saw the sun, the moon, and eleven stars bowing down to me.”


God spoke to him in a vision at night and called, “Jacob, Jacob!” “Yes, here I am,” he answered.


But that night the Lord said to Nathan,


Solomon woke up and realized that God had spoken to him in the dream. Then he went to Jerusalem and stood in front of the Lord's Covenant Box and offered burnt offerings and fellowship offerings to the Lord. After that he gave a feast for all his officials.


That night the Lord appeared to him in a dream and asked him, “What would you like me to give you?”


At night when people are asleep, God speaks in dreams and visions.


Like a nightmare it disturbed my sleep.


“Don't harm my chosen servants; do not touch my prophets.”


In a vision long ago you said to your faithful servants, “I have given help to a famous soldier; I have given the throne to one I chose from the people.


The Lord said, “I am going to make you like God to the king, and your brother Aaron will speak to him as your prophet.


I know what those prophets have said who speak lies in my name and claim that I have given them my messages in their dreams.


The prophet who has had a dream should say it is only a dream, but the prophet who has heard my message should proclaim that message faithfully. What good is straw compared with wheat?


On the fifth day of the fourth month of the thirtieth year, I, Ezekiel the priest, son of Buzi, was living with the Jewish exiles by the Chebar River in Babylonia. The sky opened, and I saw a vision of God. (


I was left there alone, watching this amazing vision. I had no strength left, and my face was so changed that no one could have recognized me.


Then that same night the mystery was revealed to Daniel in a vision, and he praised the God of heaven:


In the first year that Belshazzar was king of Babylonia, I had a dream and saw a vision in the night. I wrote the dream down, and this is the record


In the vision I suddenly found myself in the walled city of Susa in the province of Elam. I was standing by the Ulai River,


Yet idols are worshiped in Gilead, and those who worship them will die. Bulls are sacrificed in Gilgal, and the altars there will become piles of stone in the open fields.”


The Lord says, “At that time I will restore the prosperity of Judah and Jerusalem.


I saw someone riding a red horse. He had stopped among some myrtle trees in a valley, and behind him were other horses—red, dappled, and white.


Who can hear what God is saying. With staring eyes I see in a trance A vision from Almighty God.


While he was thinking about this, an angel of the Lord appeared to him in a dream and said, “Joseph, descendant of David, do not be afraid to take Mary to be your wife. For it is by the Holy Spirit that she has conceived.


After Herod died, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt


So you actually admit that you are the descendants of those who murdered the prophets!


And so I tell you that I will send you prophets and wise men and teachers; you will kill some of them, crucify others, and whip others in the synagogues and chase them from town to town.


“Jerusalem, Jerusalem! You kill the prophets and stone the messengers God has sent you! How many times I wanted to put my arms around all your people, just as a hen gathers her chicks under her wings, but you would not let me!


While Pilate was sitting in the judgment hall, his wife sent him a message: “Have nothing to do with that innocent man, because in a dream last night I suffered much on account of him.”


An angel of the Lord appeared to him, standing at the right side of the altar where the incense was burned.


When he came out, he could not speak to them, and so they knew that he had seen a vision in the Temple. Unable to say a word, he made signs to them with his hands.


But if we say, ‘From human beings,’ this whole crowd here will stone us, because they are convinced that John was a prophet.”


He saw heaven opened and something coming down that looked like a large sheet being lowered by its four corners to the earth.


While Peter was wondering about the meaning of this vision, the men sent by Cornelius had learned where Simon's house was, and they were now standing in front of the gate.


It was he who “gave gifts to people”; he appointed some to be apostles, others to be prophets, others to be evangelists, others to be pastors and teachers.


Instead, he will send you a prophet like me from among your own people, and you are to obey him.


I will send them a prophet like you from among their own people; I will tell him what to say, and he will tell the people everything I command.


In the past God spoke to our ancestors many times and in many ways through the prophets,


The people of the earth will be happy because of the death of these two. They will celebrate and send presents to each other, because those two prophets brought much suffering upon the whole human race.


I will send my two witnesses dressed in sackcloth, and they will proclaim God's message during those 1, 260 days.”


and so he asked the Lord what to do. But the Lord did not answer him at all, either by dreams or by the use of Urim and Thummim or by prophets.


Samuel stayed in bed until morning; then he got up and opened the doors of the house of the Lord. He was afraid to tell Eli about the vision.


The Lord continued to reveal himself at Shiloh, where he had appeared to Samuel and had spoken to him. And when Samuel spoke, all Israel listened.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí