Numbers 12:10 - Good News Translation (US Version)

¹⁰ and the cloud left the Tent, Miriam's skin was suddenly covered with a dreaded disease and turned as white as snow. When Aaron looked at her and saw that she was covered with the disease,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ And the cloud departed from off the tabernacle; and, behold, Miriam became leprous, white as snow: and Aaron looked upon Miriam, and, behold, she was leprous.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ And when the cloud departed from over the Tent, behold, Miriam was leprous, as white as snow. And Aaron looked at Miriam, and, behold, she was leprous!

American Standard Version (1901)

¹⁰ And the cloud removed from over the Tent; and, behold, Miriam was leprous, as white as snow: and Aaron looked upon Miriam, and, behold, she was leprous.

Common English Bible

¹⁰ When the cloud went away from over the tent, Miriam suddenly developed a skin disease flaky like snow. Aaron turned toward Miriam and saw her skin disease.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ Likewise, the cloud which was over the tabernacle withdrew. And behold, Miriam appeared to be white with a leprosy, like snow. And when Aaron had looked upon her, and he had seen the spreading of the leprosy,

Numbers 12:10 Tagairtí Cros

2 Kings 15:5

The Lord struck Uzziah with a dreaded skin disease that stayed with him the rest of his life. He lived in a separate house, relieved of all duties, while his son Jotham governed the country.

2 Kings 5:27

And now Naaman's disease will come upon you, and you and your descendants will have it forever!” When Gehazi left, he had the disease—his skin was as white as snow.

2 Kings 7:3

Four men who were suffering from a dreaded skin disease were outside the gates of Samaria, and they said to each other, “Why should we wait here until we die?

Exodus 4:6

The Lord spoke to Moses again, “Put your hand inside your robe.” Moses obeyed; and when he took his hand out, it was diseased, covered with white spots, like snow.

Hosea 9:12

But even if they did bring up children, I would take them away and not leave one alive. When I abandon these people, terrible things will happen to them.”

Numbers 5:2

“Command the people of Israel to expel from the camp everyone with a dreaded skin disease or a bodily discharge and everyone who is unclean by contact with a corpse.

Matthew 25:41

“Then he will say to those on his left, ‘Away from me, you that are under God's curse! Away to the eternal fire which has been prepared for the Devil and his angels!

Deuteronomy 24:9

Remember what the Lord your God did to Miriam as you were coming from Egypt.