Numbers 11:11 - Good News Translation (US Version)

¹¹ and he said to the Lord, “Why have you treated me so badly? Why are you displeased with me? Why have you given me the responsibility for all these people?

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ And Moses said unto the LORD, Wherefore hast thou afflicted thy servant? and wherefore have I not found favour in thy sight, that thou layest the burden of all this people upon me?

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ And Moses said to the Lord, Why have You dealt ill with Your servants? And why have I not found favor in Your sight, that You lay the burden of all this people on me?

American Standard Version (1901)

¹¹ And Moses said unto Jehovah, Wherefore hast thou dealt ill with thy servant? and wherefore have I not found favor in thy sight, that thou layest the burden of all this people upon me?

Common English Bible

¹¹ Moses said to the LORD, “Why have you treated your servant so badly? And why haven’t I found favor in your eyes, for you have placed the burden of all these people on me?

Catholic Public Domain Version

¹¹ And so he said to the Lord: "Why have you afflicted your servant? Why do I not find favor before you? And why have you imposed the weight of this entire people upon me?

Numbers 11:11 Tagairtí Cros

Job 10:2

Don't condemn me, God. Tell me! What is the charge against me?

Psalm 130:3

If you kept a record of our sins, who could escape being condemned?

Psalm 143:2

Don't put me, your servant, on trial; no one is innocent in your sight.

Exodus 17:4

Moses prayed earnestly to the Lord and said, “What can I do with these people? They are almost ready to stone me.”

Exodus 5:22

Then Moses turned to the Lord again and said, “Lord, why do you mistreat your people? Why did you send me here?

Jeremiah 15:10

What an unhappy man I am! Why did my mother bring me into the world? I have to quarrel and argue with everyone in the land. I have not lent any money or borrowed any; yet everyone curses me.

Jeremiah 15:18

Why do I keep on suffering? Why are my wounds incurable? Why won't they heal? Do you intend to disappoint me like a stream that goes dry in the summer?”

Malachi 3:14

You have said, ‘It's useless to serve God. What's the use of doing what he says or of trying to show the Lord Almighty that we are sorry for what we have done?

Numbers 11:10

Moses heard all the people complaining as they stood around in groups at the entrances of their tents. He was distressed because the Lord had become angry with them,

Numbers 11:15

If you are going to treat me like this, have pity on me and kill me, so that I won't have to endure your cruelty any longer.”

2 Corinthians 11:28

And not to mention other things, every day I am under the pressure of my concern for all the churches.

Deuteronomy 1:12

But how can I alone bear the heavy responsibility for settling your disputes?