Joshua 9:11 - Good News Translation (US Version)

¹¹ Our leaders and all the people that live in our land told us to get some food ready for a trip and to go and meet you. We were told to put ourselves at your service and ask you to make a treaty with us.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ Wherefore our elders and all the inhabitants of our country spake to us, saying, Take victuals with you for the journey, and go to meet them, and say unto them, We are your servants: therefore now make ye a league with us.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ So our elders and all the residents of our country said to us, Take provisions for the journey and go to meet [the Israelites] and say to them, We are your servants; and now make a covenant with us.

American Standard Version (1901)

¹¹ And our elders and all the inhabitants of our country spake to us, saying, Take provision in your hand for the journey, and go to meet them, and say unto them, We are your servants: and now make ye a covenant with us.

Common English Bible

¹¹ Our elders and all the population of our land said to us, ‘Take along supplies for the journey. Go meet them and say to them, “We are your servants. So now make a treaty with us.”’

Catholic Public Domain Version

¹¹ And our elders, and all the inhabitants of our land, have said to us: 'Take in hand provisions for the very long journey, and meet with them, and say: We are your servants; form a pact with us.'

Joshua 9:11 Tagairtí Cros

Genesis 43:12

Take with you also twice as much money, because you must take back the money that was returned in the top of your sacks. Maybe it was a mistake.

2 Kings 10:5

So the officer in charge of the palace and the official in charge of the city, together with the leading citizens and the guardians, sent this message to Jehu: “We are your servants, and we are ready to do anything you say. But we will not make anyone king; do whatever you think best.”

Esther 8:17

In every city and province, wherever the king's proclamation was read, the Jews held a joyful holiday with feasting and happiness. In fact, many other people became Jews, because they were afraid of them now.

Luke 9:3

after saying to them, “Take nothing with you for the trip: no walking stick, no beggar's bag, no food, no money, not even an extra shirt.

Joshua 1:11

go through the camp and say to the people, “Get some food ready, because in three days you are going to cross the Jordan River to occupy the land that the Lord your God is giving you.”

Joshua 9:10

and what he did to the two Amorite kings east of the Jordan: King Sihon of Heshbon and King Og of Bashan, who lived in Ashtaroth.

Joshua 9:12

Look at our bread. When we left home with it and started out to meet you, it was still warm. But look! Now it is dry and moldy.

Joshua 9:8

They said to Joshua, “We are at your service.” Joshua asked them, “Who are you? Where do you come from?”