Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Joshua 6:4 - Good News Translation (US Version)

4 Seven priests, each carrying a trumpet, are to go in front of the Covenant Box. On the seventh day you and your soldiers are to march around the city seven times while the priests blow the trumpets.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 And seven priests shall bear before the ark seven trumpets of rams' horns: and the seventh day ye shall compass the city seven times, and the priests shall blow with the trumpets.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 And seven priests shall bear before the ark seven trumpets of rams' horns; and on the seventh day you shall march around the enclosure seven times, and the priests shall blow the trumpets.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 And seven priests shall bear seven trumpets of rams’ horns before the ark: and the seventh day ye shall compass the city seven times, and the priests shall blow the trumpets.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 Have seven priests carry seven trumpets made from rams’ horns in front of the chest. On the seventh day, circle the city seven times, with the priests blowing the trumpets.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 Then, on the seventh day, the priests shall take the seven trumpets, which are used on the jubilee, and they shall precede the ark of the covenant. And you shall circle the city seven times, and the priests shall sound the trumpets.

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 6:4
33 Tagairtí Cros  

He blessed the seventh day and set it apart as a special day, because by that day he had completed his creation and stopped working.


He said to his servant, “Go and look toward the sea.” The servant went and returned, saying, “I didn't see a thing.” Seven times in all Elijah told him to go and look.


Elisha sent a servant out to tell him to go and wash himself seven times in the Jordan River, and he would be completely cured of his disease.


So Naaman went down to the Jordan, dipped himself in it seven times, as Elisha had instructed, and he was completely cured. His flesh became firm and healthy like that of a child.


God himself is our leader and his priests are here with trumpets, ready to blow them and call us to battle against you. People of Israel, don't fight against the Lord, the God of your ancestors! You can't win!”


You will not have to fight this battle. Just take up your positions and wait; you will see the Lord give you victory. People of Judah and Jerusalem, do not hesitate or be afraid. Go out to battle, and the Lord will be with you!”


The members of the Levite clans of Kohath and Korah stood up and with a loud shout praised the Lord, the God of Israel.


After consulting with the people, the king ordered some musicians to put on the robes they wore on sacred occasions and to march ahead of the army, singing: “Praise the Lord! His love is eternal!”


Now take seven bulls and seven rams to Job and offer them as a sacrifice for yourselves. Job will pray for you, and I will answer his prayer and not disgrace you the way you deserve. You did not speak the truth about me as he did.”


When that day comes, a trumpet will be blown to call back from Assyria and Egypt all the Israelites who are in exile there. They will come and worship the Lord in Jerusalem, on his sacred hill.


dip a finger of his right hand in it, and sprinkle some of it seven times there in the Lord's presence.


He shall dip his finger in the blood and sprinkle it in front of the sacred curtain seven times.


“What do you see?” he asked. “A lampstand made of gold,” I answered. “At the top is a bowl for the oil. On the lampstand are seven lamps, each one with places for seven wicks.


The angel told me to give Zerubbabel this message from the Lord: “You will succeed, not by military might or by your own strength, but by my spirit.


He said to Balak, “Build seven altars here for me, and bring me seven bulls and seven rams.”


You and your soldiers are to march around the city once a day for six days.


Then they are to sound one long note. As soon as you hear it, all the people are to give a loud shout, and the city walls will collapse. Then the whole army will go straight into the city.”


Here is the secret meaning of the seven stars that you see in my right hand, and of the seven gold lampstands: the seven stars are the angels of the seven churches, and the seven lampstands are the seven churches.


From John to the seven churches in the province of Asia: Grace and peace be yours from God, who is, who was, and who is to come, and from the seven spirits in front of his throne,


and called out in a loud voice that sounded like the roar of lions. After he had called out, the seven thunders answered with a roar.


Then I saw in the sky another mysterious sight, great and amazing. There were seven angels with seven plagues, which are the last ones, because they are the final expression of God's anger.


Then one of the four living creatures gave the seven angels seven gold bowls full of the anger of God, who lives forever and ever.


Then I heard a loud voice speaking from the temple to the seven angels: “Go and pour out the seven bowls of God's anger on the earth!”


I saw a scroll in the right hand of the one who sits on the throne; it was covered with writing on both sides and was sealed with seven seals.


Then I saw a Lamb standing in the center of the throne, surrounded by the four living creatures and the elders. The Lamb appeared to have been killed. It had seven horns and seven eyes, which are the seven spirits of God that have been sent through the whole earth.


Then I saw the seven angels who stand before God, and they were given seven trumpets.


Then the seven angels with the seven trumpets prepared to blow them.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí