Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Joshua 3:14 - Good News Translation (US Version)

14-15 It was harvest time, and the river was in flood. When the people left the camp to cross the Jordan, the priests went ahead of them, carrying the Covenant Box. As soon as the priests stepped into the river,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

14 And it came to pass, when the people removed from their tents, to pass over Jordan, and the priests bearing the ark of the covenant before the people;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

14 So when the people set out from their tents to pass over the Jordan, with the priests bearing the ark of the covenant before the people,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

14 And it came to pass, when the people removed from their tents, to pass over the Jordan, the priests that bare the ark of the covenant being before the people;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

14 The people marched out from their tents to cross over the Jordan. The priests carrying the covenant chest were in front of the people.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

14 And the people departed from their tents, so that they might cross the Jordan. And the priests who were carrying the ark of the covenant were advancing before them.

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 3:14
10 Tagairtí Cros  

Come to the Temple, Lord, with the Covenant Box, the symbol of your power, and stay here forever.


Then when you have become numerous in that land, people will no longer talk about my Covenant Box. They will no longer think about it or remember it; they will not even need it, nor will they make another one.


“Take this book of God's Law and place it beside the Covenant Box of the Lord your God, so that it will remain there as a witness against his people.


In it were the gold altar for the burning of incense and the Covenant Box all covered with gold and containing the gold jar with the manna in it, Aaron's stick that had sprouted leaves, and the two stone tablets with the commandments written on them.


You crossed the Jordan and came to Jericho. The men of Jericho fought you, as did the Amorites, the Perizzites, the Canaanites, the Hittites, the Girgashites, the Hivites, and the Jebusites. But I gave you victory over them all.


and told the people, “When you see the priests carrying the Covenant Box of the Lord your God, break camp and follow them.


Then he told the priests to take the Covenant Box and go with it ahead of the people. They did as he said.


Joshua called the priests and told them, “Take the Covenant Box, and seven of you go in front of it, carrying trumpets.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí