Joshua 23:16 - Good News Translation (US Version)

¹⁶ If you do not keep the covenant which the Lord your God commanded you to keep and if you serve and worship other gods, then in his anger he will punish you, and soon none of you will be left in this good land that he has given you.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ When ye have transgressed the covenant of the LORD your God, which he commanded you, and have gone and served other gods, and bowed yourselves to them; then shall the anger of the LORD be kindled against you, and ye shall perish quickly from off the good land which he hath given unto you.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ If you transgress the covenant of the Lord your God, which He commanded you, if you serve other gods and bow down to them, then the anger of the Lord will be kindled against you, and you shall perish quickly from off the good land He has given you.

American Standard Version (1901)

¹⁶ When ye transgress the covenant of Jehovah your God, which he commanded you, and go and serve other gods, and bow down yourselves to them; then will the anger of Jehovah be kindled against you, and ye shall perish quickly from off the good land which he hath given unto you.

Common English Bible

¹⁶ If you violate the covenant of the LORD your God, which he commanded you to keep, and go on to serve other gods and worship them, then the LORD will be furious with you. You will quickly vanish from the fertile land that he has given you.”

Catholic Public Domain Version

¹⁶ when you will have transgressed the covenant of the Lord your God, which he has formed with you, and will have served strange gods, and will have adored them. And then the fury of the Lord will rise up quickly and speedily against you, and you will be taken away from this excellent land, which he has delivered to you."

Joshua 23:16 Tagairtí Cros

1 Kings 14:15

The Lord will punish Israel, and she will shake like a reed shaking in a stream. He will uproot the people of Israel from this good land which he gave to their ancestors, and he will scatter them beyond the Euphrates River, because they have aroused his anger by making idols of the goddess Asherah.

1 Kings 9:6

But if you or your descendants stop following me, disobey the laws and commands I have given you, and worship other gods,

1 Kings 9:7

then I will remove my people Israel from the land that I have given them. I will also abandon this Temple which I have consecrated as the place where I am to be worshiped. People everywhere will ridicule Israel and treat her with contempt.

2 Kings 17:7

Samaria fell because the Israelites sinned against the Lord their God, who had rescued them from the king of Egypt and had led them out of Egypt. They worshiped other gods,

2 Kings 24:20

The Lord became so angry with the people of Jerusalem and Judah that he banished them from his sight.

Isaiah 24:5

The people have defiled the earth by breaking God's laws and by violating the covenant he made to last forever.

Jeremiah 32:23

But when they came into this land and took possession of it, they did not obey your commands or live according to your teaching; they did nothing that you had ordered them to do. And so you brought all this destruction on them.

Jeremiah 32:24

“The Babylonians have built siege mounds around the city to capture it, and they are attacking. War, starvation, and disease will make the city fall into their hands. You can see that all you have said has come true.

Numbers 33:56

If you do not drive them out, I will destroy you, as I planned to destroy them.”

Deuteronomy 17:3

by worshiping and serving other gods or the sun or the moon or the stars, contrary to the Lord's command.

Deuteronomy 28:15

“But if you disobey the Lord your God and do not faithfully keep all his commands and laws that I am giving you today, all these evil things will happen to you:

Deuteronomy 6:15

If you do worship other gods, the Lord's anger will come against you like fire and will destroy you completely, because the Lord your God, who is present with you, tolerates no rivals.

Judges 2:14

And so the Lord became furious with Israel and let raiders attack and rob them. He let the enemies all around overpower them, and the Israelites could no longer protect themselves.

Judges 2:20

Then the Lord would become furious with Israel and say, “This nation has broken the covenant that I commanded their ancestors to keep. Because they have not obeyed me,

1 Samuel 12:25

But if you continue to sin, you and your king will be destroyed.”