Joshua 19:9 - Good News Translation (US Version)

⁹ Since Judah's assignment was larger than was needed, part of its territory was given to the tribe of Simeon.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁹ Out of the portion of the children of Judah was the inheritance of the children of Simeon: for the part of the children of Judah was too much for them: therefore the children of Simeon had their inheritance within the inheritance of them.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ Out of the part assigned to the Judahites was the inheritance of the tribe of Simeon, for the portion of the tribe of Judah was too large for them. Therefore the tribe of Simeon had its inheritance in the midst of Judah's inheritance.

American Standard Version (1901)

⁹ Out of the part of the children of Judah was the inheritance of the children of Simeon; for the portion of the children of Judah was too much for them: therefore the children of Simeon had inheritance in the midst of their inheritance.

Common English Bible

⁹ Some of the portion of the people of Judah belonged to the legacy of the people of Simeon. This was because the portion of the people of Judah was too large for them. So the people of Simeon received a legacy inside Judah’s legacy.

Catholic Public Domain Version

⁹ within the possession and lot of the sons of Judah, which was greater. And for this reason, the sons of Simeon had a possession in the midst of their inheritance.

Joshua 19:9 Tagairtí Cros

Genesis 49:7

A curse be on their anger, because it is so fierce, And on their fury, because it is so cruel. I will scatter them throughout the land of Israel. I will disperse them among its people.

Exodus 16:18

When they measured it, those who gathered much did not have too much, and those who gathered less did not have too little. Each had gathered just what he needed.

Numbers 26:54

Divide the land by drawing lots, and give a large share to a large tribe and a small one to a small tribe.”

Joshua 19:10

The third assignment made was for the families of the tribe of Zebulun. The land which they received reached as far as Sarid.

Joshua 19:8

This included all the towns around these cities as far as Baalath Beer (or Ramah), in the south. This was the land which the families of the tribe of Simeon received as their possession.