Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Joshua 19:51 - Good News Translation (US Version)

51 Eleazar the priest, Joshua son of Nun, and the leaders of the families of the tribes of Israel assigned these parts of the land by drawing lots to consult the Lord at Shiloh, at the entrance of the Tent of the Lord's presence. In this way they finished dividing the land.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

51 These are the inheritances, which Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun, and the heads of the fathers of the tribes of the children of Israel, divided for an inheritance by lot in Shiloh before the LORD, at the door of the tabernacle of the congregation. So they made an end of dividing the country.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

51 These are the inheritances which Eleazar the priest, Joshua son of Nun, and the heads of the fathers' houses of the tribes of Israel distributed by lot in Shiloh before the Lord at the door of the Tent of Meeting. So they finished dividing the land.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

51 These are the inheritances, which Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun, and the heads of the fathers’ houses of the tribes of the children of Israel, distributed for inheritance by lot in Shiloh before Jehovah, at the door of the tent of meeting. So they made an end of dividing the land.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

51 These are the legacies that Eleazar the priest, Joshua, Nun’s son, and the heads of the families of the Israelite tribes assigned by lot at Shiloh. They did this before the LORD at the entrance of the meeting tent and finished dividing up the land.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

51 These are the possessions which Eleazar, the priest, and Joshua, the son of Nun, and the leaders of the families and tribes of the sons of Israel divided by lot at Shiloh, before the Lord, at the door of the Tabernacle of the Testimony. And so did they divide the land.

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 19:51
18 Tagairtí Cros  

Judah will hold the royal scepter, And his descendants will always rule. Nations will bring him tribute And bow in obedience before him.


He abandoned his tent in Shiloh, the home where he had lived among us.


“You will indeed drink from my cup,” Jesus told them, “but I do not have the right to choose who will sit at my right and my left. These places belong to those for whom my Father has prepared them.”


Then the King will say to the people on his right, ‘Come, you that are blessed by my Father! Come and possess the kingdom which has been prepared for you ever since the creation of the world.


For you gave him authority over all people, so that he might give eternal life to all those you gave him.


He destroyed seven nations in the land of Canaan and made his people the owners of the land.


What follows is an account of how the land of Canaan west of the Jordan was divided among the people of Israel. Eleazar the priest, Joshua son of Nun, and the leaders of the families of the Israelite tribes divided it among the population.


After they had conquered the land, the entire community of Israel assembled at Shiloh and set up the Tent of the Lord's presence.


Joshua drew lots to consult the Lord for them, and assigned each of the remaining tribes of Israel a certain part of the land.


Then they thought, “The yearly festival of the Lord at Shiloh is coming soon.” (Shiloh is north of Bethel, south of Lebonah, and east of the road between Bethel and Shechem.)


and watch. When the young women of Shiloh come out to dance during the festival, you come out of the vineyards. Each of you take a wife by force from among them and take her back to the territory of Benjamin with you.


Every year Elkanah went from Ramah to worship and offer sacrifices to the Lord Almighty at Shiloh, where Hophni and Phinehas, the two sons of Eli, were priests of the Lord.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí