Joshua 12:7 - Good News Translation (US Version)

⁷ Joshua and the people of Israel defeated all the kings in the territory west of the Jordan, from Baalgad in the valley of Lebanon to Mount Halak in the south near Edom. Joshua divided this land among the tribes and gave it to them as a permanent possession.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁷ And these are the kings of the country which Joshua and the children of Israel smote on this side Jordan on the west, from Baal-gad in the valley of Lebanon even unto the mount Halak, that goeth up to Seir; which Joshua gave unto the tribes of Israel for a possession according to their divisions;

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ These are the kings of the land whom Joshua and the Israelites defeated on the west side of the Jordan, from Baal-gad in the Valley of Lebanon to Mount Halak, which rises toward Seir. Joshua gave their land to the tribes of Israel for a possession according to their allotments,

American Standard Version (1901)

⁷ And these are the kings of the land whom Joshua and the children of Israel smote beyond the Jordan westward, from Baal-gad in the valley of Lebanon even unto mount Halak, that goeth up to Seir (and Joshua gave it unto the tribes of Israel for a possession according to their divisions;

Common English Bible

⁷ Joshua and the Israelites struck down these kings of the land and took over their land on the west side of the Jordan. This ran from Baal-gad in the Lebanon Valley as far as Mount Halak, which goes up toward Seir. Joshua gave it to the tribes of Israel as shares of property.

Catholic Public Domain Version

⁷ These are the kings of the land, whom Joshua and the sons of Israel struck down across the Jordan, toward the western region, from Baalgad in the field of Lebanon, as far as the mountain, part of which ascends to Seir. And Joshua delivered it as a possession to the tribes of Israel, to each one in their divisions,

Joshua 12:7 Tagairtí Cros

Genesis 14:6

and the Horites in the mountains of Edom, pursuing them as far as Elparan on the edge of the desert.

Genesis 32:3

Jacob sent messengers ahead of him to his brother Esau in the country of Edom.

Genesis 36:20

The original inhabitants of the land of Edom were divided into tribes which traced their ancestry to the following descendants of Seir, a Horite: Lotan, Shobal, Zibeon, Anah, Dishon, Ezer, and Dishan.

Genesis 36:8

So Esau lived in the hill country of Edom.

Psalm 135:11

Sihon, king of the Amorites, Og, king of Bashan, and all the kings in Canaan.

Deuteronomy 2:1

we finally turned and went into the desert, on the road to the Gulf of Aqaba, as the Lord had commanded, and we spent a long time wandering about in the hill country of Edom.

Deuteronomy 2:4

He told me to give you the following instructions: ‘You are about to go through the hill country of Edom, the territory of your distant relatives, the descendants of Esau. They will be afraid of you,

Joshua 11:17

The territory extended from Mount Halak in the south near Edom, as far as Baalgad in the north, in the valley of Lebanon south of Mount Hermon. Joshua was at war with the kings of this territory for a long time, but he captured them all and put them to death.

Joshua 11:23

Joshua captured the whole land, as the Lord had commanded Moses. Joshua gave it to the Israelites as their own and divided it into portions, one for each tribe. So the people rested from war.

Joshua 3:17

While the people walked across on dry ground, the priests carrying the Lord's Covenant Box stood on dry ground in the middle of the Jordan until all the people had crossed over.

Joshua 9:1

The victories of Israel became known to all the kings west of the Jordan—in the hills, in the foothills, and all along the coastal plain of the Mediterranean Sea as far north as Lebanon; these were the kings of the Hittites, the Amorites, the Canaanites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites.