Epistle of Jeremy 1_1:34 - Good News Translation (US Version)

³⁴ It doesn't matter whether a person helps or harms these gods, since they cannot pay him back. They are not able to make anyone a king or to dethrone him,

Tuilleadh leaganacha

Contemporary English Version Interconfessional Edition

³⁴ You see, it doesn't matter how anyone treats these idols—they cannot reward or punish in return. Idols aren't able to help anyone become king or take away a king's power.

Revised Version with Apocrypha 1895

³⁴ Whether it be evil that one doeth unto them, or good, they are not able to recompense it: they can neither set up a king, nor put him down.

New Revised Standard Version Catholic Interconfessional

³⁴ Whether one does evil to them or good, they will not be able to repay it. They cannot set up a king or depose one.

Epistle of Jeremy 1_1:34 Tagairtí Cros