Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Ezekiel 36:36 - Easy To Read Version

36 \{God said,\} “Then those nations that are still around you will know I am the Lord and that I built those ruined places again. I planted things in this land that was empty. I am the Lord. I said these things, and I will make them happen!”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

36 Then the heathen that are left round about you shall know that I the LORD build the ruined places, and plant that that was desolate: I the LORD have spoken it, and I will do it.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

36 Then the nations that are left round about you shall know that I the Lord have rebuilt the ruined places and replanted that which was desolate. I the Lord have spoken it, and I will do it.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

36 Then the nations that are left round about you shall know that I, Jehovah, have builded the ruined places, and planted that which was desolate: I, Jehovah, have spoken it, and I will do it.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

36 The surviving nations around you will know that I, the LORD, have rebuilt what was torn down and have planted what was made desolate. I, the LORD, have spoken, and I will do it.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

36 And the Gentiles, those who remain around you, shall know that I, the Lord, have built up what was destroyed, and have planted what was uncultivated. I, the Lord, have spoken and acted.

Féach an chaibidil Cóip




Ezekiel 36:36
15 Tagairtí Cros  

We will be laughing\par and singing happy songs!\par People in other nations will say,\par “The Lord did a wonderful thing\par for the people of Israel.”\par


They will make me happy. I will enjoy doing good to them. And I will surely plant them in this land and make them grow. I will do this with all my heart and soul.’”


‘If you people will stay in Judah, I will make you strong—I will not destroy you. I will plant you, and I will not pull you up. I will do this because I am sad about the terrible things that I made happen to you.


“Then the other trees will know that\par I make tall trees fall to the ground,\par and I make small trees grow tall.\par I make green trees become dry,\par and I make dry trees become green.\par I am the Lord.\par If I say that I will do something,\par then I will do it!”\par


Will you be brave then? Will you be strong at the time I come to punish you? No! I am the Lord. I have spoken. And I will do the things I said!


“‘I am the Lord. I said your punishment would come, and I will make it happen. I won’t hold back the punishment. I won’t feel sorry for you. I will punish you for the bad things you did.’ The Lord my Master said those things.”


Then they will know that I am the Lord their God. And they will know that I am with them. And the family of Israel will know that they are my people!” The Lord my Master said those things!


The Lord my Master says these things, “I will also let the family of Israel come to me and ask me to do these things for them. I will make them grow and become many, many people. They will be like flocks of sheep.


I will put my Spirit {\cf2\super [293]} in you and you will come to life again. Then I will lead you back to your own land. Then you will know that I am the Lord. You will know that I said these things and that I made them happen.’” The Lord said those things.


And the other nations will know that I am the Lord. And they will know that I make Israel my special people by putting my holy place there among them forever.’”


God is not a man; he will not lie. God is not a human being; his decisions will not change. If the Lord says he will do something, then he will do it. If the Lord makes a promise, then he will do the thing he promised.


The whole world, earth and sky, will be destroyed, but the words I have said will never be destroyed!


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí