Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Ezekiel 35:9 - Easy To Read Version

9 I will make you empty forever. No one will live in your cities. Then you will know that I am the Lord.”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 I will make thee perpetual desolations, and thy cities shall not return: and ye shall know that I am the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 I will make you a perpetual desolation and your cities shall not be inhabited. Then you will know, understand, and realize that I am the Lord [the Sovereign Ruler, Who calls forth loyalty and obedient service].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 I will make thee a perpetual desolation, and thy cities shall not be inhabited; and ye shall know that I am Jehovah.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 I will turn you into an eternal desolation. Your cities won’t be inhabited, and you will know that I am the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 I will hand you over to everlasting desolations, and your cities will not be inhabited. And you shall know that I am the Lord God.

Féach an chaibidil Cóip




Ezekiel 35:9
16 Tagairtí Cros  

That evil man loved to ask for bad things\par to happen to other people.\par So let those bad things happen to him.\par That evil man never asked for good things\par to happen to people.\par So don’t let good things happen to him.\par


The Lord says, “By my own power, I make this promise: I promise that the city of Bozrah will be destroyed. That city will become a ruined pile of rocks. People will use that city as an example when they ask for bad things to happen to other cities. People will insult that city. And all the towns around Bozrah will become ruins forever.”


Then say, ‘Lord, you have said that you will destroy this place, Babylon. You will destroy it so that no people or animals will live in it. This place will be an empty ruin forever.’


So the Lord my Master says: “I will punish Edom. I will destroy the people and the animals in Edom. I will destroy the whole country of Edom, all the way from Teman to Dedan. The Edomites will be killed in battle.


“Edom is there also. His kings and other leaders are there with him. They were powerful soldiers too. But now they lie with the other men that were killed in battle. They are lying there with those foreigners. They are there with the other people that went down into that deep hole.


I will destroy your cities.\par And you will become empty.\par Then you will know that I am the Lord.\par


I will give you many people and animals. And they will grow and have many children. I will bring people to live on you like in the past. I will make it better for you than before. Then you will know that I am the Lord.


I will put sinews and muscles on you. And I will cover you with skin. Then I will put breath in you, and you will come back to life! Then you will know that I am the Lord and Master.’”


\{God said,\} “\{Jerusalem,\} I will destroy you—you will be nothing but a pile of rocks. The people around you will make fun of you. Every person that walks by will make fun of you.


Your people will be killed. And then you will know that I am the Lord!’”


I won’t show you any mercy.\par I won’t feel sorry for you.\par I am punishing you for the bad things\par you did.\par You have done such terrible things.\par Now, you will know that I am the Lord.”\par


I won’t show you any mercy. I won’t feel sorry for you. I am punishing you for the bad things you did. You have done such terrible things. Now, you will know that I am the Lord.


So, as sure as I am alive, Moab and the people of Ammon will be destroyed like Sodom and Gomorrah. {\cf2\super [17]} I am the Lord All-Powerful, the God of Israel. And I promise those countries will be completely destroyed forever. Their land will be overgrown with weeds. Their land will be like the land covered with salt by the Dead Sea. The survivors of my people will take that land and all the things left in it.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí