Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Ezekiel 35:11 - Easy To Read Version

11 And the Lord my Master says, “You were jealous of my people. You were angry at them and you were hateful to me. So by my life, I promise that I will punish you the same way you hurt them! I will punish you and let my people know that I am with them.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 therefore, as I live, saith the Lord GOD, I will even do according to thine anger, and according to thine envy which thou hast used out of thy hatred against them; and I will make myself known among them, when I have judged thee.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 Therefore, as I live, says the Lord God, I will deal with you according to the anger and envy you showed because of your enmity for them, and I will make Myself known among them [as He Who will judge and punish] when I judge and punish you.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 therefore, as I live, saith the Lord Jehovah, I will do according to thine anger, and according to thine envy which thou hast showed out of thy hatred against them; and I will make myself known among them, when I shall judge thee.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 Therefore, the LORD God proclaims: As surely as I live, I will act according to the anger and zeal you displayed when you dealt with them so hatefully. When I judge you, I will make myself known to them,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 Because of this, as I live, says the Lord God, I will act in accord with your own wrath, and in accord with your own zeal, by which you have acted with hatred toward them. And I will be made known by them, when I will have judged you.

Féach an chaibidil Cóip




Ezekiel 35:11
8 Tagairtí Cros  

I promise, Jerusalem will always be\par my greatest joy!\par


The Lord caught those bad people.\par So people learned that the Lord punishes people who do bad things.\par \i (HIGGAYON {\cf2\super [51]})\i0 \par \i (SELAH {\cf2\super [52]})\i0 \par


I will use my people Israel and get even against Edom. In this way, the people of Israel will show my anger against Edom. Then those people of Edom will know that I punished them.” The Lord my Master said these things.


The Lord says these things: “I will definitely punish \{the people of\} Edom {\cf2\super [21]} for the many crimes they did. {\cf2\super [22]} Why? Because Edom chased his brother (Israel) with the sword. Edom showed no mercy. Edom’s anger continued forever—he kept tearing and tearing \{at Israel like a wild animal\}.


If you judge other people, you will be judged in the same way you judge them. And the way you give to other people will be the way God gives to you.


Yes, you must show mercy to other people. If you do not show mercy, then God will not show mercy to you when he judges you. But the person who shows mercy can stand without fear when he is judged.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí