Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Ezekiel 35:10 - Easy To Read Version

10 You said, “These two nations and countries (Israel and Judah) will be mine. We will take them for our own.”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 Because thou hast said, These two nations and these two countries shall be mine, and we will possess it; whereas the LORD was there:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 Because you [Edom] said, These two nations [Israel and Judah] and these two countries shall be mine and we will take possession of them–although the Lord was there,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 Because thou hast said, These two nations and these two countries shall be mine, and we will possess it; whereas Jehovah was there:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 You said, “These two nations and these two territories are mine. We will take possession of them even if the LORD is there.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 For you have said, 'Two nations and two lands will be mine, and I will possess them as an inheritance,' though the Lord was in that place.

Féach an chaibidil Cóip




Ezekiel 35:10
19 Tagairtí Cros  

People in Judah know God.\par People in Israel respect God’s name.\par


Make those people like a tumbleweed {\cf2\super [480]} \par blown by the wind.\par Scatter those people\par like the wind scatters straw.\par


People of Zion, {\cf2\super [140]} shout about these things!\par The Holy One of Israel is with you\par in a powerful way.\par So, be happy!\par


Their place of safety will be destroyed. Their leaders will be defeated and leave their flag.


This message is about the Ammonite people.The Lord says:


“Son of man, {\cf2\super [211]} Tyre said bad things about Jerusalem: ‘Hurray! The city gate protecting the people is destroyed! The city gate is open for me. The city (Jerusalem) is ruined, so I can get plenty of valuable things out of it!’”


Tell them that the Lord and Master says these things, ‘The enemy said bad things against you. They said: Hurrah! Now the ancient mountains {\cf2\super [278]} will be ours!’


The Lord my Master says, “I swear (promise), I will let my strong feelings speak for me! I will let Edom and the other nations feel my anger. Those nations took my land for themselves. They really had a good time when they showed how much they hated this land. They took the land for themselves just so they could destroy it!”


“The distance around the city will be 18,000 cubits. {\cf2\super [486]} From now on, the name of the city will be: THE LORD IS THERE. {\cf2\super [487]}


I will also gather all the nations together. I will bring all these nations down into Jehoshaphat Valley. {\cf2\super [24]} There I will judge them. Those nations scattered my people, Israel. They forced them to live in other nations. So I will punish those nations. Those nations divided up my land.


The Lord says these things: “I will definitely punish \{the people of\} Ammon {\cf2\super [25]} for the many crimes they did. {\cf2\super [26]} Why? Because they killed the pregnant women in Gilead. {\cf2\super [27]} The Ammonite people did this so they could \{take that land\} and make their country larger.


Why? Because the Lord stopped\par your punishment!\par He destroyed your enemies’ strong towers!\par King of Israel, the Lord is with you.\par You don’t need to worry\par about anything bad happening.\par


The Lord says,\par ‘I will be a wall of fire around her,\par protecting her.\par And to bring glory to that city,\par I will live there.’”\par


I am the Lord! I will be living in your country with the people of Israel. I will be living there, so don’t make it unclean [391] {with the blood of innocent people}.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí