Ezekiel 31:18 - Easy To Read Version

¹⁸ “Egypt, there were many big and powerful trees in Eden. Which of those trees should I compare you to! They all went down into the world below! And you too will join those foreigners {\cf2\super [257]} in that place of death. You will lie there among the people killed in battle.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ To whom art thou thus like in glory and in greatness among the trees of Eden? yet shalt thou be brought down with the trees of Eden unto the nether parts of the earth: thou shalt lie in the midst of the uncircumcised with them that be slain by the sword. This is Pharaoh and all his multitude, saith the Lord GOD.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ To whom [O Egypt] among the trees of Eden are you thus like in glory and in greatness? Yet you [also] shall be brought down with the trees of Eden to the netherworld. You shall lie among the uncircumcised heathen with those who are slain by the sword. This is how it shall be with Pharaoh and all the multitude of his strength, his tumult, and his store [of wealth and glory], says the Lord God. [Ezek. 28:10; 32:19.]

American Standard Version (1901)

¹⁸ To whom art thou thus like in glory and in greatness among the trees of Eden? yet shalt thou be brought down with the trees of Eden unto the nether parts of the earth: thou shalt lie in the midst of the uncircumcised, with them that are slain by the sword. This is Pharaoh and all his multitude, saith the Lord Jehovah.

Common English Bible

¹⁸ Are you like any of these in glory or greatness among Eden’s trees? Then you too will go down with Eden’s trees to the world below. You will lie among the uncircumcised, with those who are slain by the sword. This is Pharaoh and his entire horde. This is what the LORD God says.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ To whom can you be compared, O famous and sublime one, among the trees of pleasure? Behold, you have been brought down, with the trees of pleasure, to the lowest part of the earth. You will sleep in the midst of the uncircumcised, with those who have been slain by the sword. This is Pharaoh, and all his multitude, says the Lord God."

Ezekiel 31:18 Tagairtí Cros

2 Samuel 1:20

Don’t tell the news in Gath, [3] Don’t announce it in the streets of Ashkelon. [4] Those Philistine cities would be happy! Those foreigners [5] would be glad.

2 Chronicles 28:22

In Ahaz’s troubles, he sinned worse and became more unfaithful to the Lord.

Psalm 52:7

“Look what happened to the man\par who did not depend on God.\par That man thought his wealth and lies\par would protect him.”\par

Ezekiel 28:10

Strangers will treat you like a foreigner {\cf2\super [235]} \par and kill you.\par \{Those things will happen because\}\par I gave the command!’”\par The Lord my Master said those things.\par

Ezekiel 31:14

“Now, none of the trees by that water will be proud. They won’t try to reach the clouds. None of the strong trees that drink that water will brag about being tall. Why? Because all of them have been appointed to die. They will all go down into the world below—to Sheol, the place of death. They will join the other people who died and went down into that deep hole.”

Ezekiel 31:16

I made the tree fall—and the nations shook with fear at the sound of the falling tree. I sent the tree down to the place of death, to join the other people that had gone down into that deep hole. In the past, all the trees of Eden, the best of Lebanon, drank that water. Those trees were comforted in the world below.

Ezekiel 31:2

“Son of man, {\cf2\super [254]} say these things to Pharaoh, king of Egypt, and to his people:

Ezekiel 31:8

Even the cedar trees in God’s garden\par were not as big as this tree.\par Cypress trees did not have as many branches.\par Plane-trees did not have such branches.\par No tree in God’s garden\par was as beautiful as this tree.\par

Ezekiel 31:9

I gave it many branches\par and made it beautiful.\par And all the trees in Eden, God’s garden,\par were jealous!’”\par

Ezekiel 32:10

I will make many people shocked about you. Their kings will be terribly afraid about you, when I swing my sword before them. The kings will shake with fear every moment on the day you fall. Each king will be afraid for his own life.”

Ezekiel 32:19

“Egypt, you are no better than anyone else! Go down to the place of death. Go lie down with those foreigners. {\cf2\super [263]}

Ezekiel 32:21

“Strong and powerful men were killed in battle. Those foreigners went down to the place of death. And from that place, those men that were killed will speak to Egypt and his helpers.

Matthew 13:19

What is the seed that fell by the path? That seed is like the person that hears the teaching about the kingdom but does not understand it. The Evil One (the devil) comes and takes away the things that were planted in that person’s heart.

1 Corinthians 10:14

So, my dear friends, stay away from worshiping idols. {\cf2\super [69]}

1 Samuel 17:26

David asked the men standing near him, “{What did he say?} What is the reward for killing this Philistine and taking away this shame from Israel? Who is this Goliath anyway? He is only some foreigner. [153] Goliath is nothing but a Philistine. Why does he think he can speak against the army of the living God?”

1 Samuel 17:36

I killed a lion and a bear like that! And I will kill that foreigner, [155] Goliath, just like them! Goliath will die because he made fun of the army of the living God.