Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán Wisdom 9:18 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version18 And so the ways of them that are upon earth may be corrected, and men may learn the things that please thee? Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible18 Only then did your ways become clear to us on earth. Only then were humans able to learn what pleases you, and were thus rescued by wisdom. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version18 And in this way, those who are on earth are corrected in their path, and men learn the things that are pleasing to you. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)18 In this way people on earth have been set on the right path, have learned what pleases you, and have been kept safe by Wisdom.” Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers18 It was thus that the ways of those who are on earth were corrected, and men were taught the things that are pleasing to you. They were saved through wisdom.” Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition18 Then they found the right path; they learned what pleased you and were saved by Wisdom. Féach an chaibidil |