Wisdom 9:15 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ For the corruptible body is a load upon the soul, and the earthly habitation presseth down the mind that museth upon many things.

Tuilleadh leaganacha

Common English Bible

¹⁵ The body that is headed for destruction weighs down the soul. Our earthly container burdens our minds with cares and concerns.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ For the corruptible body weighs down the soul, and this earthy dwelling presses many thoughts upon the mind.

Good News Translation (US Version)

¹⁵ because our mortal bodies weigh our souls down. The body is a temporary structure made of earth, a burden to the active mind.

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

¹⁵ For a corruptible body weighs down the soul. The earthy tent burdens a mind that is full of cares.

Contemporary English Version Interconfessional Edition

¹⁵ because our mortal bodies are merely earthly tents that burden down our souls and our anxious minds.

Wisdom 9:15 Tagairtí Cros