Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán Wisdom 8:7 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version7 And if a man love justice: her labours have great virtues; for she teacheth temperance, and prudence, anad justice, and fortitude, which are such things as men can have nothing more profitable in life. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible7 If anyone loves to do what is right, laboring with Wisdom will produce every virtue. She trains persons to learn moderation and practical wisdom. She teaches them what is right and how to exercise courage. Nothing is more advantageous than these when it comes to human existence. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version7 And if anyone loves justice, her labors hold great virtues; for she teaches temperance and prudence, justice and virtue, and nothing is more useful in human life. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)7 Do you love justice? All the virtues are the result of Wisdom's work: justice and courage, self-control and understanding. Life can offer us nothing more valuable than these. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers7 If a man loves righteousness, the fruits of wisdom’s labor are virtues, for she teaches soberness, understanding, righteousness, and courage. There is nothing in life more profitable for people than these. Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition7 If you truly love what is right, learn from her, the source of all goodness: of justice and courage, understanding and self-control; all the important things that help us live our lives. Féach an chaibidil |