Wisdom 8:21 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ And as I knew that I could not otherwise be continent, except God gave it, and this also was a point of wisdom, to know whose gift it was: I went to the Lord, and besought him, and said with my whole heart:

Tuilleadh leaganacha

Common English Bible

²¹ But I knew that there was no way I could possess Wisdom unless God gave her to me (and to know this was also a mark of intelligence!). So I came before the Lord and pleaded with him. I said with all my heart:

Catholic Public Domain Version

²¹ And since I know that it is not possible to be chaste except as a gift from God, and that it is a point of wisdom to know whose gift it is, I approached the Lord, and I besought him, and I said with my whole heart:

Good News Translation (US Version)

²¹ Still, I realized that I would never receive Wisdom unless God gave her to me—and knowing that only God could give her to me was itself a sign of understanding. So I prayed, begging the Lord with all my heart:

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

²¹ But perceiving that I could not otherwise possess wisdom unless God gave her to me— yes, and to know and understand by whom the grace is given— I pleaded with the Lord and implored him, and with my whole heart I said:

Contemporary English Version Interconfessional Edition

²¹ I had the insight to realize Wisdom is the gift of God, and so with all my heart I prayed for Wisdom.

Wisdom 8:21 Tagairtí Cros