Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán Wisdom 7:3 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version3 And being born I drew in the common air, and fell upon the earth, that is made alike, and the first voice which I uttered was crying, as all others do. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible3 When I was born, I gulped in the same air as everyone else. I dropped out onto the same earth that all people share. I let out my first cry that was just like the sound anyone else makes. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version3 And when I was born, I drew in the common air, and in similar fashion, I fell upon the earth, and the first voice I uttered, like everyone, was crying. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)3 When I was born, I came into the world like anyone else. I began to breathe the same air we all breathe; and like everyone else, the first sound I made was a cry. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers3 I also, when I was born, drew in the common air, and fell upon the kindred earth, uttering, like all, for my first voice, the same cry. Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition3 And when I was born, I breathed the same air as others and touched the same earth. Like all other children, my first sound was a cry. Féach an chaibidil |