Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán Wisdom 7:27 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version27 And being but one, she can do all things: and remaining in herself the same, she reneweth all things, and through nations conveyeth herself into holy souls, she maketh the friends of God and prophets. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible27 She can do anything, since she’s one and undivided. She never changes, and yet she makes everything new. Generation after generation, she enters souls and shapes them into God’s friends and prophets. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version27 And though she is one, she can do all things; and, unchanging in herself, she renews all things, and throughout the nations she conveys herself to holy souls, establishing them as friends and prophets of God. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)27 Even though Wisdom acts alone, she can do anything. She makes everything new, although she herself never changes. From generation to generation she enters the souls of holy people, and makes them God's friends and prophets. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers27 Although she is one, she has power to do all things. Remaining in herself, she renews all things. From generation to generation passing into holy souls, she makes friends of God and prophets. Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition27 Though Wisdom is and remains only one being, she can do anything and she renews all things. In each generation she enters the souls of the faithful, making them into prophets and friends of God, Féach an chaibidil |