Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán Wisdom 5:3 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version3 Saying within themselves, repenting, and groaning for anguish of spirit: These are they, whom we had some time in derision, and for a parable of reproach. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible3 They will sing a different tune as they gasp and say to themselves: Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version3 Driven toward regret, and through the anguish of their groaning spirit, they will say within themselves: "These are the ones whom we held for some time in derision and in mocking reproach. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)3 Then they will regret what they did, and groaning in anguish they will say to each other: Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers3 They will speak among themselves repenting, and for distress of spirit they will groan, “This was he whom we used to hold in derision, as a parable of reproach. Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition3 They will groan and say to each other, “We should have turned from sin! Féach an chaibidil |