Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán Wisdom 4:11 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version11 He was taken away lest wickedness should alter his understanding, or deceit beguile his soul. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible11 He was snatched away so that evil didn't pervert his understanding and so that deception didn't corrupt his soul. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version11 He was quickly taken away, for malice could not alter his understanding, nor could deceit beguile his soul. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)11 so that evil and falsehood could not corrupt his mind and soul. ( Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers11 He was caught away, lest evil should change his understanding, or guile deceive his soul. Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition11 to protect his mind and soul from the influence of evil. Féach an chaibidil |