Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán Wisdom 1:9 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version9 For inquisition shall be made into the thoughts of the ungodly: and the hearing of his words shall come to God, to the chastising of his iniquities. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible9 A proper inquiry will be made into the plots of ungodly people. News of their words will reach the Lord and make their lawless deeds known. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version9 For inquiry will be made into the thoughts of the impious, his conversation also will reach the hearing of God, to the chastising of his iniquities. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)9 The intentions of ungodly people will be closely examined; their words will be reported to the Lord, and then they will get the punishment that their wickedness deserves. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers9 For in his counsels the ungodly will be searched out, and the sound of his words will come to the Lord to bring his lawless deeds to conviction; Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition9 their evil plans and deeds will be discovered, then reported to the Lord, and they will be sentenced. Féach an chaibidil |