Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán Wisdom 1:3 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version3 For perverse thoughts seperate from God: and his power, when it is tried, reproveth the unwise: Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible3 Perverse reasoning separates people from God. His power exposes the foolish people who test him. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version3 For perverse thoughts separate from God. But his virtue, when it is tested, corrects the foolish. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)3 Dishonest thoughts separate people from God, and if we are foolish enough to test him, his power will put us to shame. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers3 for crooked thoughts separate from God. His Power convicts when it is tested, and exposes the foolish; Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition3 Our deceitful thoughts separate us from God, and by putting God to the test, we make fools of ourselves, Féach an chaibidil |