Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán Sirach 49:7 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version7 So they gave their kingdom to others, and their glory to a strange nation. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible7 They mistreated him, even though he had been set apart from the womb to be a prophet to uproot, ruin, destroy, and likewise to build and plant. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version7 For they gave their kingdom to foreigners, and their glory to a strange people. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)7 Jeremiah had been badly treated, even though he was chosen as a prophet before he was born, “to uproot and to pull down, to destroy and to overthrow,” but also “to build and to plant.” Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers7 For they mistreated him; yet he was sanctified in the womb to be a prophet, to root out, to afflict, to destroy and likewise to build and to plant. Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition7 He had been chosen as a prophet before his birth and was later told to speak of doom and destruction, of rising and rebuilding. But the evil kings of Judah mistreated him. Féach an chaibidil |