Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán Sirach 44:3 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version3 Such as have borne rule in their dominions, men of great power, and endued with their wisdom, shewing forth in the prophets the dignity of prophets, Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible3 They ruled in their kingdoms, and made a name with their power, some giving counsel by their intelligence; some making pronouncements in prophecies; Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version3 There are those who rule with their authority, men of great virtue, who are gifted with prudence. There are those who announce among the prophets, with the dignity of prophets. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)3 There were some who ruled kingdoms, and some who were known for their strength. Some were wise advisers, and some spoke prophecies. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers3 Some ruled in their kingdoms and were men renowned for their power, giving counsel by their understanding. Some have spoken in prophecies, Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition3 Some of them were kings or were famous for their courage. Some gave wise advice or spoke messages from God. Féach an chaibidil |