Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán Sirach 42:14 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version14 For better is the iniquity of a man, than a woman doing a good turn, and a woman bringing shame and reproach. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible14 A man’s wickedness is better than a woman who does good and a disgraced woman who brings shame. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version14 Yet iniquity over a man is better for her than if a married woman, seeking to benefit her, instead leads her into confusion and disgrace. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)14 A man's wickedness is better than a woman's goodness; women bring shame and disgrace. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers14 Better is the wickedness of a man than a pleasant woman, a woman who puts you to shame and disgrace. Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition14 Women are the cause of so much disgrace, that the wrong things men do are better than the good done by women. Féach an chaibidil |