Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán Sirach 41:4 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version4 Who is in a decrepit age, and that is in care about all things, and to the distrustful that loseth patience! Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible4 This is the Lord’s judgment for all beings: Why should you reject the good pleasure of the Most High? Whether ten or one hundred or one thousand years, there’s no arguing about life in the grave. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version4 who is failing due to old age, and who is anxious about all things, and to the unbelieving man who has lost patience. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)4 The Lord has decreed it for every living creature. Who are you to object to what the Most High wishes? In the world of the dead no one will care whether you lived ten years, a hundred, or a thousand. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers4 And why do you refuse when it is the good pleasure of the Most High? Whether life lasts ten, or a hundred, or a thousand years, there is no inquiry about life in Hades. Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition4 because the Lord has commanded that life ends with death, and we all must obey. No one in the world of the dead will ask how long you lived, whether it was ten, a hundred, or a thousand years. Féach an chaibidil |