Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán Sirach 41:18 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version18 Better is the man that hideth his folly, then the man that hideth his wisdom. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible18 of error before a judge and an official, of lawlessness before the assembly and the people, of injustice before a partner and friend, Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version18 Better is the man who hides his foolishness than the man who hides his wisdom. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)18 Before a judge, be ashamed of criminal behavior. Before a public assembly, be ashamed of breaking the law. Before a friend or partner, be ashamed of dishonesty. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers18 of an offense before a judge and ruler, of iniquity before the congregation and the people, of unjust dealing before a partner and friend, Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition18 if you commit a crime and everyone in town comes to watch your trial; if you cheat your friends Féach an chaibidil |