Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán Sirach 41:15 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version15 Take care of a good name: for this shall continue with thee, more than a thousand treasures precious and great. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible15 People who hide their foolishness are better than people who hide their wisdom. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version15 Have concern for your good name. For this will continue with you, more so than a thousand precious and great treasures. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)15 A person who covers up his foolishness is better than one who keeps his wisdom to himself. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers15 Better is a man who hides his foolishness than a man who hides his wisdom. Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition15 Fools who hide their stupidity will be better off than you, if you hide your wisdom. Féach an chaibidil |