Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán Sirach 41:10 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version10 The children will complain of an ungodly father, because for his sake they are in reproach. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible10 Everything that’s from the earth will go back to the earth; so the ungodly come from a curse and go to destruction. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version10 The sons of an impious father will complain, for they are in disgrace because of him. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)10 What comes into being from nothing will return to nothing; so it will be with the godless, doomed to extinction. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers10 All things that are of the earth will go back to the earth; so the ungodly will go from a curse to perdition. Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition10 All living creatures will return to the soil from which they were made, but sinners are under a curse and will be destroyed. Féach an chaibidil |