Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán Sirach 39:9 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version9 And he will pour forth the words of his wisdom as showers, and in his prayer he will confess to the Lord. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible9 Many will praise their understanding, and it will never be forgotten. The remembrance of them will never disappear, and their name will live for generations upon generations. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version9 And he will send forth the eloquence of his wisdom like rain showers, and in his prayer, he will confess to the Lord. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)9 He will be widely praised for his wisdom, and it will never be lost, because people for generations to come will remember him. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers9 Many will commend his understanding. So long as the world endures, it won’t be blotted out. His memory won’t depart. His name will live from generation to generation. Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition9 Their understanding will be praised by many, and their names remembered for all time. Féach an chaibidil |