Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán Sirach 39:6 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version6 He will give his heart to resort early to the Lord that made him, and he will pray in the sight of the most High. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible6 If the great Lord is willing, they will be filled with a spirit of understanding; they will pour forth words of wisdom, and they will give thanks to the Lord in prayer. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version6 At first light, he will offer his heart with watchfulness to the Lord who made him, and he will pray in the sight of the Most High. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)6 Then, if the great Lord is willing, he will be filled with understanding. He will pour out a stream of wise sayings, and give thanks to the Lord in prayer. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers6 If the great Lord wills, he will be filled with the spirit of understanding; he will pour forth the words of his wisdom and in prayer give thanks to the Lord. Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition6 The great Lord may choose to give special understanding to a teacher's mind. Such teachers will pray and thank the Lord for the wise advice that they now can give. Féach an chaibidil |