Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán Sirach 39:20 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version20 Magnify his name, and give glory to him with the voice of your lips, and with the canticles of your mouths, and with harps, and in praising him, you shall say in this manner: Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible20 He sees from one end of eternity to the other, and nothing is too wondrous for him. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version20 Give magnificence to his name, and confess to him with the voice of your lips and with the canticles of your mouth and with stringed instruments. And in so praising him, you will confess: Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)20 He sees the whole of time, from beginning to end, and nothing takes him by surprise. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers20 He sees from everlasting to everlasting. There is nothing too wonderful for him. Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition20 He sees the past and the future; there is nothing he cannot do. Féach an chaibidil |