Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán Sirach 39:14 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version14 Nations shall declare his wisdom, and the church shall shew forth his praise. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible14 Send forth a fragrant aroma like incense, and bloom with blossoms like a lily. Raise your voice, give praise together, and bless the Lord for all his works. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version14 The peoples will declare his wisdom, and the Church will announce his praise. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)14 Bloom like a sweet-smelling lily, and send your fragrance into the air like incense. Sing the Lord's praises, and thank him for all that he has done. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers14 Give a sweet fragrance like frankincense. Put forth flowers like a lily. Scatter a sweet smell and sing a song of praise. Bless the Lord for all his works! Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition14 You will grow faster than lilies, and your songs praising the Lord for what he has done will be a pleasant smell, spreading like incense. Féach an chaibidil |