Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán Sirach 38:11 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version11 Give a sweet savour, and a memorial of fine flour, and make a fat offering, and then give place to the physician. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible11 Offer a sweet-smelling sacrifice and a memorial of fine flour, and pour an offering of oil, using what you can afford. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version11 Give a sweet offering, and a memorial of fine flour, and fatten your oblation, but also give a place to the physician. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)11 Offer incense and a grain offering, as fine as you can afford. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers11 Give a sweet savor and a memorial of fine flour, and pour oil on your offering, according to your means. Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition11 Offer a sacrifice of fine flour and as much olive oil as you can afford, and the smell of the smoke will be pleasing to God. Féach an chaibidil |