Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán Sirach 36:4 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version4 For as thou hast been sanctified in us in their sight, so thou shalt be magnified among them in our presence, Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible4 Just as they saw your holiness made visible in our midst, so let us see your power made visible in their midst. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version4 For just as, in their sight, you have been sanctified in us, so also, in our sight, you will be magnified in them. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)4 You have used us to show them how holy you are; now use them to show us how great you are. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers4 As you showed your holiness in us before them, so be magnified in them before us. Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition4 They have seen that you are holy in the way you treat us. Now show us that you are great as you deal with them! Féach an chaibidil |