Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Psalm 20:7 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

7 For thou shalt give him to be a blessing for ever and ever: thou shalt make him joyful in gladness with thy countenance.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 Some trust in chariots, and some in horses: But we will remember the name of the LORD our God.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 Some trust in and boast of chariots and some of horses, but we will trust in and boast of the name of the Lord our God.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 Some trust in chariots, and some in horses; But we will make mention of the name of Jehovah our God.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 Some people trust in chariots, others in horses; but we praise the LORD’s name.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 For you will give him as a blessing forever and ever. You will make him rejoice with gladness in your presence.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 20:7
17 Tagairtí Cros  

And the Syrians fled before Israel. And David slew of the Syrians the men of seven hundred chariots, and forty thousand horsemen: and smote Sobach the captain of the army, who presently died.


And David took from him a thousand and seven hundred horsemen, and twenty thousand footmen, and houghed all the chariot horses: and only reserved of them for one hundred chariots.


And the children of Israel fled before Juda, and the Lord delivered them into their hand.


And he called upon the Lord God, and said: Lord, there is no difference with thee, whether thou help with few, or with many. Help us, O Lord our God: for with confidence in thee, and in thy name, we are come against this multitude. O Lord thou art our God. Let not man prevail against thee.


For with him is an arm of flesh: with us the Lord our God, who is our helper, and fighteth for us. And the people were encouraged with these words of Ezechias king of Juda.


Wilt thou have confidence in his great strength, and leave thy labours to him?


The voice of the Lord shaketh the desert: and the Lord shall shake the desert of Cades.


The horse is prepared for the day of battle: but the Lord giveth safety.


But have said: No, but we will flee to horses: therefore shall you flee. And we will mount upon swift ones: therefore shall they be swifter that shall pursue after you.


WOE to them that go down to Egypt for help, trusting in horses, and putting their confidence in chariots because they are many, and in horsemen because they are very strong: and have not trusted in the Holy One of Israel, and have not sought after the Lord.


Thus saith the Lord: Cursed be the man that trusteth in man and maketh flesh his arm, and whose heart departeth from the Lord!


The Philistines also were assembled to fight against Israel: thirty thousand chariots, and six thousand horsemen, and a multitude of people besides, like the sand on the sea-shore for number. And going up they camped in Machmas at the east of Bethaven.


The adversaries of the Lord shall fear him: and upon them shall he thunder in the heavens. The Lord shall judge the ends of the earth: and he shall give empire to his king, and shall exalt the horn of his Christ.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí