Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Proverbs 2:2 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 That thy ear may hearken to wisdom: Incline thy heart to know prudence:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 So that thou incline thine ear unto wisdom, And apply thine heart to understanding;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 Making your ear attentive to skillful and godly Wisdom and inclining and directing your heart and mind to understanding [applying all your powers to the quest for it];

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 So as to incline thine ear unto wisdom, And apply thy heart to understanding;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 Turn your ear toward wisdom, and stretch your mind toward understanding.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 so that your ears may listen to wisdom, then bend your heart in order to know prudence.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbs 2:2
15 Tagairtí Cros  

In their hands they shall bear thee up: lest thou dash thy foot against a stone.


He that hath a mind to depart from a friend seeketh occasions: he shall ever be subject to reproach.


For if thou shalt call for wisdom, and incline thy heart to prudence:


Let thy heart apply itself to instruction: and thy ears to words of knowledge.


Hear, ye children, the instruction of a father, and attend that you may know prudence.


My son, hearken to my words, and incline thy ear to my sayings.


But he that is an adulterer, for the folly of his heart shall destroy his own soul:


Much more than it was: it is a great depth, who shall find it out?


And I applied my heart to know wisdom, and to understand the distraction that is upon earth: for there are some that day and night take no sleep with their eyes.


All these things I have considered, and applied my heart to all the works that are done under the sun. Sometimes one man ruleth over another to his own hurt.


Incline your ear and come to me. Hear and your soul shall live. And I will make an everlasting covenant with you, the faithful mercies of David.


He that hath ears to hear, let him hear.


Now these were more noble than those in Thessalonica, who received the word with all eagerness, daily searching the scriptures, whether these things were so.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí