Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Hosea 12:7 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

7 He is like Chanaan, there is a deceitful balance in his hand, he hath loved oppression.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 He is a merchant, the balances of deceit are in his hand: he loveth to oppress.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 Canaan [Israel–whose ideals have sunk to those of Canaan] is a trader; the balances of deceit are in his hand; he loves to oppress and defraud.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 He is a trafficker, the balances of deceit are in his hand: he loveth to oppress.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 He is a merchant; the means to cheat are in his hands; he loves to take advantage of others.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 Canaan, in his hand is a deceitful balance, he has chosen false accusations.

Féach an chaibidil Cóip




Hosea 12:7
28 Tagairtí Cros  

I will look for thy salvation, O Lord.


A deceitful balance is an abomination before the Lord: and a just weight is his will.


Weight and balance are judgments of the Lord: and his work all the weights of the bag.


And the people shall rush one upon another, and every man against his neighbour: the child shall make it tumult against the ancient, and the base against the honourable.


THUS saith the Lord: Keep ye judgment and do justice, for my salvation is near to come and my justice to be revealed.


And thou shalt say: Thus saith the Lord God to Jerusalem: Thy root and thy nativity is of the land of Chanaan. Thy father was an Amorrhite and thy mother a Cethite.


The people of the land have used oppression and committed robbery: they afflicted the needy and poor and they oppressed the stranger by calumny without judgment.


By the greatness of thy wisdom, and by thy traffic thou hast increased thy strength: and thy heart is lifted up with thy strength.


Return, O Israel, to the Lord thy God: for thou hast fallen down by thy iniquity.


Now therefore saith the Lord: Be converted to me with all your heart, in fasting, and in weeping, and in mourning.


They bruise the heads of the poor upon the dust of the earth, and turn aside the way of the humble: and the son and his father have gone to the same young woman, to profane my holy name.


Publish it in the houses of Azotus, and in the houses of the land of Egypt, and say: Assemble yourselves upon the mountains of Samaria, and behold the many follies in the midst thereof, and them that suffer oppression in the inner rooms thereof.


Hear this word, ye fat kine that are in the mountains of Samaria: you that oppress the needy, and crush the poor: that say to your masters: Bring, and we will drink.


Therefore because you robbed the poor, and took the choice prey from him: you shall build houses with square stone, and shall not dwell in them: you shall plant most delightful vineyards, and shall not drink the wine of them.


Woe to you that devise that which is unprofitable, and work evil in your beds: in the morning light they execute it, because their hand is against God.


The holy man is perished out of the earth, and there is none upright among men: they all lie in wait for blood, every one hunteth his brother to death.


And every caldron in Jerusalem and Juda shall be sanctified to the Lord of hosts: and all that sacrifice shall come, and take of them, and shall seethe in them: and the merchant shall be no more in the house of the Lord of hosts in that day.


And he said: This is wickedness. And he cast her into the midst of the vessel, and cast the weight of lead upon the mouth thereof.


Thus saith the Lord of hosts, saying: Judge ye true judgment, and shew ye mercy and compassion every man to his brother.


And I will come to you in judgment, and will be a speedy witness against sorcerers, and adulterers, and false swearers, and them that oppress the hireling in his wages; the widows, and the fatherless: and oppress the stranger, and have not feared me, saith the Lord of hosts.


And to them that sold doves he said: Take these things hence, and make not the house of my Father a house of traffic.


Behold the hire of the labourers, who have reaped down your fields, which by fraud has been kept back by you, crieth: and the cry of them hath entered into the ears of the Lord of sabaoth.


Speak of me before the Lord, and before his anointed, whether I have taken any man's ox, or ass: If I have wronged any man: If I have oppressed any man: If I have taken a bribe at any man's hand: and I will despise it this day, and will restore it to you.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí