Genesis 49:22 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²² Joseph is a growing son, a growing son and comely to behold: the daughters run to and fro upon the wall.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²² Joseph is a fruitful bough, Even a fruitful bough by a well; Whose branches run over the wall:

Amplified Bible - Classic Edition

²² Joseph is a fruitful bough, a fruitful bough by a well (spring or fountain), whose branches run over the wall.

American Standard Version (1901)

²² Joseph is a fruitful bough, A fruitful bough by a fountain; His branches run over the wall.

Common English Bible

²² Joseph is a young bull, a young bull by a spring, who strides with oxen.

Catholic Public Domain Version

²² Joseph is a growing son, a growing son and stately to behold; the daughters run back and forth on the wall.

Genesis 49:22 Tagairtí Cros

Genesis 41:52

And he named the second Ephraim, saying: God hath made me to grow in the land of my poverty.

Genesis 46:27

And the sons of Joseph, that were born to him in the land of Egypt, two souls. All the souls of the house of Jacob, that entered into Egypt, were seventy.

Genesis 48:1

After these things, it was told Joseph that his father was sick: and he set out to go to him, taking his two sons Manasses and Ephraim.

Genesis 48:15

And Jacob blessed the sons of Joseph, and said: God, in whose sight my fathers Abraham and Isaac walked, God that feedeth me from my youth until this day:

Genesis 48:16

The angel that delivereth me from all evils bless these boys: and let my name be called upon them, and the names of my fathers Abraham, and Isaac: and may they grow into a multitude upon the earth.

Genesis 48:5

So thy two sons, who were born to thee in the land of Egypt before I came hither to thee, shall be mine: Ephraim and Manasses shall be reputed to me as Ruben and Simeon.

Genesis 49:23

But they that held darts provoked him, and quarrelled with him, and envied him.

Psalm 128:1

A gradual canticle. Often have they fought against me from my youth, let Israel now say.

Psalm 128:3

The wicked have wrought upon my back: they have lengthened their iniquity.

Psalm 80:10

there shall be no new god in thee: neither shalt thou adore a strange god.

Ezekiel 19:11

And she hath strong rods to make sceptres for them that bear rule: and her stature was exalted among the branches: and she saw her height in the multitude of her branches.

Hosea 13:15

Because he shall make a separation between brothers: s the Lord will bring a burning wind that shall rise from the desert, and it shall dry up his springs, and shall make his fountain desolate, and he shall carry off the treasure of every desirable vessel.