Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Genesis 14:19 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

19 Blessed him, and said: Blessed be Abram by the most high God, who created heaven and earth.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

19 And he blessed him, and said, Blessed be Abram of the most high God, possessor of heaven and earth:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

19 And he blessed him and said, Blessed (favored with blessings, made blissful, joyful) be Abram by God Most High, Possessor and Maker of heaven and earth,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

19 And he blessed him, and said, Blessed be Abram of God Most High, possessor of heaven and earth:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

19 and he blessed him, “Bless Abram by El Elyon, creator of heaven and earth;

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

19 he blessed him, and he said: "Blessed be Abram by the Most High God, who created heaven and earth.

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 14:19
27 Tagairtí Cros  

And he answered him: I lift up my hand to the Lord God the most high, the possessor of heaven and earth,


That I may make thee swear by the Lord the God of heaven and earth, that thou take not a wife for my son of the daughters of the Chanaanites, among whom I dwell:


Make me savoury meat thereof, as thou knowest I like, and bring it, that I may eat: and my soul may bless thee before I die.


And blessing the king, he went out.


After this Joseph brought in his father to the king, and presented him before him. And he blessed him.


All these are the twelve tribes of Israel: these things their father spoke to them, and he blessed every one, with their proper blessings.


David therefore sent messengers to the men of Jabes Galaad, and said to them: Blessed be you to the Lord, who have shewn this mercy to your master Saul, and have buried him.


Thine, O Lord, is magnificence, and power, and glory, and victory: and to thee is praise. For all that is in heaven, and in earth, is thine. Thine is the kingdom, O Lord, and thou art above all princes.


And when Ezechias and his princes came in, they saw the heaps; and they blessed the Lord and the people of Israel.


precious in the sight of the Lord is the death of his saints.


O Lord, for I am thy servant: I am thy servant, and the son of thy handmaid. Thou hast broken my bonds:


Unto the end, a psalm for David. To thee, O Lord, have I lifted up my soul.


To my hearing thou shalt give joy and gladness: and the bones that have been humbled shall rejoice.


What shall I offer to the Lord that is worthy? wherewith shall I kneel before the high God? shall I offer holocausts unto him, and calves of a year old?


At that time Jesus answered and said: I confess to thee, O Father, Lord of heaven and earth, because thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them to the little ones.


And embracing them, and laying his hands upon them, he blessed them.


In that same hour, he rejoiced in the Holy Ghost, and said: I confess to thee, O Father, Lord of heaven and earth, because thou hast hidden these things from the wise and prudent, and hast revealed them to little ones. Yea, Father, for so it hath seemed good in thy sight.


This same following Paul and us, cried out, saying: These men are the servants of the most high God, who preach unto you the way of salvation.


Blessed by the God and Father of our Lord Jesus Christ, who hath blessed us with spiritual blessings in heavenly places, in Christ:


Unto the praise of the glory of his grace, in which he hath graced us in his beloved son.


Behold, heaven is the Lord's thy God, and the heaven of heaven, the earth and all things that are therein.


And he said: Blessed art thou of the Lord, my daughter, and thy latter kindness has surpassed the former; because thou hast not followed young men either poor or rich.


And when Samuel was come to Saul, Saul said to him: Blessed be thou of the Lord. I have fulfilled the word of the Lord.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí