Deuteronomy 15:3 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ Of the foreigner or stranger thou mayst exact it: Of thy countryman and neighbour thou shalt not have power to demand it again.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³ Of a foreigner thou mayest exact it again: but that which is thine with thy brother thine hand shall release;

Amplified Bible - Classic Edition

³ Of a foreigner you may exact it, but whatever of yours is with your brother [Israelite] your hand shall release.

American Standard Version (1901)

³ Of a foreigner thou mayest exact it: but whatsoever of thine is with thy brother thy hand shall release.

Common English Bible

³ You are allowed to demand payment from foreigners, but whatever is owed you from your fellow Israelites you must forgive.

Catholic Public Domain Version

³ From the sojourner and the new arrival, you may require its return. From your fellow countryman and neighbor, you will not have the power to request its return.

Deuteronomy 15:3 Tagairtí Cros

Exodus 22:25

If thou lend money to any of my people that is poor, that dwelleth with thee: thou shalt not be hard upon them as an extortioner, nor oppress them with usuries.

John 8:35

Now the servant abideth not in the house for ever; but the son abideth for ever.

Galatians 6:10

Therefore, whilst we have time, let us work good to all men, but especially to those who are of the household of the faith.

Deuteronomy 15:2

Which shall be celebrated in this order. He to whom any thing is owing from his friend or neighbour or brother, cannot demand it again: because it is the year of remission of the Lord.

Deuteronomy 23:20

But to the stranger. To thy brother thou shalt lend that which he wanteth, without usury: that the Lord thy God may bless thee in all thy works in the land, which thou shalt go in to possess.

Deuteronomy 23:21

When thou hast made a vow to the Lord thy God, thou shalt not delay to pay it: because the Lord thy God will require it. And if thou delay, it shall be imputed to thee for a sin.