Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Acts 4:14 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

14 Seeing the man also who had been healed standing with them, they could say nothing against it.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

14 And beholding the man which was healed standing with them, they could say nothing against it.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

14 And since they saw the man who had been cured standing there beside them, they could not contradict the fact or say anything in opposition.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

14 And seeing the man that was healed standing with them, they could say nothing against it.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

14 However, since the healed man was standing with Peter and John before their own eyes, they had no rebuttal.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

14 Also, seeing the man who had been cured standing with them, they were unable to say anything to contradict them.

Féach an chaibidil Cóip




Acts 4:14
7 Tagairtí Cros  

For as much therefore as these things cannot be contradicted, you ought to be quiet, and to do nothing rashly.


Be it known to you all, and to all the people of Israel, that by the name of our Lord Jesus Christ of Nazareth, whom you crucified, whom God hath raised from the dead, even by him this man standeth here before you whole.


Now seeing the constancy of Peter and of John, understanding that they were illiterate and ignorant men, they wondered; and they knew them that they had been with Jesus.


But they commanded them to go aside out of the council; and they conferred among themselves,


Saying: What shall we do to these men? for indeed a known miracle hath been done by them, to all the inhabitants of Jerusalem: it is manifest, and we cannot deny it.


But they threatening, sent them away, not finding how they might punish them, because of the people; for all men glorified what had been done, in that which had come to pass.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí