Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 2 Maccabees 9:20 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version20 If you and your children are well, and if all matters go with you to your mind, we give very great thanks. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible20 If you are in good health and your children and affairs are prospering, I give thanks to God with great joy, having hope in heaven, Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version20 If you and your sons are faring well, and if everything is according to your will, we give very great thanks. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)20 “I hope that you and your families are in good health and that all goes well with you. My hope is in God, Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers20 May you and your children fare well, and may your affairs be as you wish. Having my hope in heaven, Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition20 I pray that you and your families are healthy and that all is going well for you. I have now placed my hope in God, Féach an chaibidil |