Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 2 Maccabees 8:4 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version4 That he would remember also the most unjust deaths of innocent children, and the blasphemies offered to his name, and would shew his indignation on this occasion. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible4 to remember the needless massacre of innocent infants, and to show his hatred of the evil things said against his name. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version4 so that he would remember also the most iniquitous deaths of the innocent little ones, and the blasphemies brought upon his name; and to show his indignation over these things. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)4 They also asked the Lord to show his hatred of evil by taking revenge on those who were murdering his people, mercilessly slaughtering innocent children, and saying evil things against the Lord. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers4 and to remember the lawless destruction of the innocent infants, and concerning the blasphemies that had been committed against his name, and to show his hatred of wickedness. Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition4 Punish them for slaughtering innocent children and insulting you. Show how much you hate evil. Féach an chaibidil |