2 Maccabees 7:21 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ And she bravely exhorted every o of them in her own language, being filled with wisdom: and joining a man's heart to a woman's thought,

Tuilleadh leaganacha

Common English Bible

²¹ She encouraged each of them in their native language. Filled with noble thoughts, she fired up her womanly reasoning with manly courage, saying to them,

Catholic Public Domain Version

²¹ And, with fortitude, she exhorted every one of them, in the language of the fathers, being filled with wisdom. And, joining masculine courage with feminine thinking,

Good News Translation (US Version)

²¹ She combined womanly emotion with manly courage and spoke words of encouragement to each of her sons in their native language.

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

²¹ She exhorted each one of them in the language of their fathers, filled with a noble spirit and stirring up her woman’s thoughts with manly courage, saying to them,

Contemporary English Version Interconfessional Edition

²¹ She was a very special person, and with the feelings of a woman and the courage of a man, she encouraged each of her sons by telling them in their native language:

2 Maccabees 7:21 Tagairtí Cros