Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 2 Maccabees 7:16 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version16 Said: Whereas thou hast power among men, though thou art corruptible, thou dost what thou wilt: but think not that our nation is forsaken by God. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible16 While looking at the king he said, “You, though human, have power among human beings and do what you want. But don’t think that God has abandoned our people. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version16 said: "Having power among men, though you are corruptible, you do what you want, but do not think that our nation has been abandoned by God. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)16 he looked the king squarely in the eye and said, “You have the power to do whatever you want with us, even though you also are mortal. But do not think that God has abandoned our people. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers16 But he looked toward the king and said, “Because you have authority among men, though you are corruptible, you do what you please. But don’t think that our race has been forsaken by God. Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition16 he looked straight at the king and said, “You order people around and make them obey you. But someday you will die. Don't think God has turned his back on our nation. Féach an chaibidil |